« 睡眠 | トップページ | 90歳 »

更新

なにかと便利な言葉なのでよく使われる言葉が「更新」。

パソコンが古くなったので更新する。
車が古くなったので更新する。

でも、個人の家を更新するとは言わないので、
(公共建築物は更新ですね)

更新と言う言葉は「その場所に流れるお金の総額の中で、比
較的に少ない割合の物を買い替える場合に使う」言葉。

つまり、
お金持ちになればなるほど「更新と言う買い替え」が増える。
金額ではなく言葉を使う側の意識。

商売道具を買い替える時は数百万円でも更新と言えるけど、
個人資産を買い替える時は10万円を超えれば買い替えと言う。

この考え方が正しい使い方なのかどうかは知りませんが、
そんな気がする微妙な日本語。


さあ、Windows UPdate (無料)でOS更新(笑)

|

« 睡眠 | トップページ | 90歳 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 睡眠 | トップページ | 90歳 »