誤用を正す
語源を気にせずに使う人が増えたから、変な言葉に変わっていく。
車の後ろに追突してしまう事=オカマを掘る
「掘る」です。
「ほおる」とか、
「放る」ではありません。
追突されたら 「オカマを掘られた」
追突したら 「オカマを掘った」
最初に使い始めた人はこんなに日常的に誰もが使う男色言葉
になるとは想像もしていなかったと思う。
自動車で商売をしている人たちが言い出したと思われますが、
タクシー運転手が言い出したとか、
トラック運転手が言い出したとか、
スタート地点は分かりません。
昭和40年頃の高度経済成長時代、ハッテンバに集うお客さん
の話が、トラック運転手やタクシー運転手の口を介して全国に
広まったとかでしょうか(妄想)。
日本中で年齢問わず普通に使われる男色言葉。
自慢できない酷い言葉なので、語源を理解しましょう。
この言葉はできるだけ使わない方が良い単語。
| 固定リンク
コメント