2cmの金属片が複数

時速約315キロで走行中に連結器が外れた事故の事故原因発表。

JRはさておき、国と報道は、
分離した後続車両が追突せず、
時速315km/hで脱線する事も無く、
時速315km/hから安全に停止したことを褒めるのが先。
これぞ世界に自慢できる新幹線の安全性。

　・

JRの発表を受けた朝日の報道は、
「最大約2センチの金属片が複数個見つかった」
　約2センチ？
　複数個？
何だろうと思ったら、
たしかに2cmほどあるけど、、、日本語表現の問題。